翠翠在風(fēng)日里長養(yǎng)著，把皮膚變得黑黑的，觸目為青山綠水，一對眸子清明如水晶。自然既長養(yǎng)她且教育她，為人天真活潑，處處儼然如一只小獸物。人又那么乖，如山頭黃麂一樣，從不想到殘忍事情，從不發(fā)愁，從不動氣。平時(shí)在渡船上遇陌生人對她有所注意時(shí)，便把光光的眼睛瞅著那陌生人，作成隨時(shí)皆可舉步逃入深山的神氣，但明白了面前的人無心機(jī)后，就又從從容容地在水邊玩耍了。

老船夫不論晴雨，必守在船頭。有人過渡時(shí)，便略彎著腰，兩手緣引纜索，把船橫渡過小溪。到了彼岸，就把背簍系上繩子，一溜煙地溜下船去，抓起背簍就走。有時(shí)過渡的是小孩子，就笑嘻嘻地將身子探出船外，向孩子唱歌，逗得孩子們哈哈大笑。有時(shí)則懶洋洋地躺在船板上，嘴里叼著一根長長的旱煙管，看著天上的白云發(fā)呆。

黃昏來時(shí)，翠翠坐在家中屋后的白塔下，看天空被夕陽烘成桃紅色的薄云。十四中寨逢場，城中生意人過中寨收買山貨的很多，過渡人也特別多，祖父在溪中渡船上忙個(gè)不息。天快夜了，別的雀子似乎都休息了，只杜鵑叫個(gè)不停，聲音清脆而悠長。

溪流如弓背，山路如弓弦，故遠(yuǎn)近有了小小差異。翠翠在風(fēng)，日，雨里長養(yǎng)著，故把皮膚變得黑黑的；觸目為青山綠水，一對眸子清明如水晶。祖父說：“大魚咬你?！贝浯渎犃T，笑了半天，心里像飛著一只鳥，在日光下快樂地飛著。

河邊有幾株柳樹，每當(dāng)春風(fēng)拂過，柳枝輕搖，就像少女的發(fā)絲般飄逸。河面上的水波隨風(fēng)蕩漾，泛起層層漣漪。夕陽西下，余暉灑在河面上，映出一片金紅。遠(yuǎn)處的小村莊籠罩在淡淡的霧氣中，顯得格外寧靜安詳。

夜晚來臨，繁星點(diǎn)點(diǎn)，銀河高懸于天際。小溪兩岸的樹林間傳來陣陣蟲鳴，伴隨著微風(fēng)穿過樹葉的沙沙聲，仿佛是一首天然的交響曲。翠翠倚在爺爺身旁，聽著這些聲音，心中充滿了對未來的憧憬與希望。