【Backstreet Boy的As long as you love me的歌詞】《As Long As You Love Me》是美國男子組合Backstreet Boys(后街男孩)于1997年發(fā)行的一首經(jīng)典歌曲,收錄在他們的第二張專輯《Backstreet's Back》中。這首歌以其深情的旋律和真摯的情感表達(dá)深受全球粉絲喜愛,成為后街男孩最具代表性的作品之一。
歌詞總結(jié)
這首歌講述了一段感情中對(duì)愛的執(zhí)著與堅(jiān)持,表達(dá)了即使面對(duì)困難和挑戰(zhàn),只要對(duì)方依然深愛自己,就愿意一直陪伴在對(duì)方身邊。歌詞中充滿了溫柔、堅(jiān)定和希望,展現(xiàn)了愛情中最美好的一面。
歌詞結(jié)構(gòu)概覽
部分 | 內(nèi)容描述 | 情感表達(dá) |
前奏 | 輕柔的鋼琴旋律引入,營造浪漫氛圍 | 愛情的開始,期待與憧憬 |
主歌1 | 描述對(duì)愛人的思念和依賴 | 溫柔、依戀 |
副歌 | 強(qiáng)調(diào)“只要你還愛我,我就不會(huì)離開” | 堅(jiān)定、承諾 |
主歌2 | 進(jìn)一步表達(dá)對(duì)愛情的渴望和忠誠 | 深情、堅(jiān)定 |
副歌重復(fù) | 加強(qiáng)情感力度,強(qiáng)調(diào)愛的永恒 | 激昂、感人 |
橋段 | 回顧過去的甜蜜與困難,表達(dá)不離不棄的決心 | 感動(dòng)、回憶 |
最終副歌 | 重申對(duì)愛的堅(jiān)持,升華主題 | 情感高潮,令人感動(dòng) |
歌詞節(jié)選(中文翻譯)
主歌1:
If you're ever lonely, just call my name
如果你感到孤獨(dú),就喊我的名字
I'll be there in a second, I won't let you wait
我會(huì)立刻出現(xiàn),不會(huì)讓你等
副歌:
As long as you love me, I'll be here for you
只要你還愛我,我就會(huì)一直在你身邊
No matter what the world may throw at us
不管世界會(huì)給我們帶來什么
We can make it through, baby, we can make it through
我們能一起度過,寶貝,我們能一起度過
橋段:
Every time I fall, you lift me up again
每一次我跌倒,你都會(huì)把我扶起來
You're the only one who knows how to make me feel alive
你是唯一一個(gè)讓我感受到生命的人
總結(jié)
《As Long As You Love Me》不僅是一首流行情歌,更是一種情感的宣言。它用簡單而真摯的語言,傳達(dá)了愛情中最珍貴的部分——信任、陪伴與堅(jiān)持。無論是當(dāng)年的聽眾還是現(xiàn)在的年輕人,都能在這首歌中找到共鳴。Backstreet Boys憑借這首作品,再次證明了他們?cè)谝魳泛颓楦斜磉_(dá)上的非凡實(shí)力。