陶淵明是中國東晉時期的著名詩人,他的作品以田園生活為背景,表達(dá)了對自然的熱愛和對簡單生活的向往。其中,《歸園田居》組詩是其代表作之一,而《歸園田居其五》更是以其質(zhì)樸的語言和深刻的意境深受后人喜愛。
原文如下:
悵恨獨策還,崎嶇歷榛曲。
山澗清且淺,可以濯吾足。
漉我新熟酒,只雞招近局。
日暮天無云,春風(fēng)扇微和。
譯文如下:
懷著惆悵的心情獨自歸來,行走在崎嶇的小路上,穿過荊棘叢生之地。山間的溪流清澈且淺,正好用來洗我的雙腳。濾好剛剛釀好的美酒,準(zhǔn)備一只雞款待鄰居。日落時分,天空沒有一絲云彩,春風(fēng)輕拂,帶來微微的暖意。
這首詩描繪了詩人歸隱田園后的日常生活場景。詩中不僅展現(xiàn)了田園風(fēng)光的美好,也體現(xiàn)了詩人與鄰里之間的淳樸交往。通過這些細(xì)節(jié)描寫,陶淵明傳達(dá)出一種超然物外的生活態(tài)度,以及對自由自在生活的追求。這種生活哲學(xué)至今仍然能夠引起人們的共鳴。