“千千闕歌怎么讀”這個(gè)問題,其實(shí)很多人都會(huì)問。作為一首經(jīng)典的老歌,陳慧嫻的《千千闕歌》在華語樂壇有著不可替代的地位。很多人第一次聽到這首歌的時(shí)候,可能會(huì)對(duì)“千千闕歌”這四個(gè)字產(chǎn)生疑問:到底應(yīng)該怎么讀?是“qiān qiān què gē”還是“qiān qiān quē gē”?
其實(shí),“千千闕歌”的正確讀音是 “qiān qiān què gē”。
我們來逐字解析一下:
- 千(qiān):表示數(shù)量多,常用來形容很多。
- 千(qiān):重復(fù)第一個(gè)“千”,強(qiáng)調(diào)“無數(shù)”之意。
- 闕(què):這個(gè)字在普通話中的發(fā)音是 què,而不是“quē”。它的本義是指古代宮殿前的樓閣,也常用于詩詞中,表示“宮室”或“篇章”。在這里,“闕”是“歌曲”的意思,所以“千千闕歌”可以理解為“無數(shù)首歌”或“無數(shù)的歌曲”。
- 歌(gē):就是“歌曲”的意思。
所以,“千千闕歌”整體的意思是“無數(shù)首歌”,表達(dá)了一種對(duì)過往歲月、情感的懷念與追憶。
值得一提的是,很多人會(huì)誤將“闕”讀成“quē”,這是因?yàn)椤瓣I”在某些方言或特定語境下可能有不同的發(fā)音。但在標(biāo)準(zhǔn)普通話中,它應(yīng)該讀作 què。
另外,這首歌的歌詞非常有詩意,尤其是那句“來日縱使千千闕歌,飄于遠(yuǎn)方我路上”,讓人聽后不禁心生感慨,仿佛回到了那個(gè)充滿回憶的年代。
總結(jié)一下:
- 正確讀音:qiān qiān què gē
- 意思:無數(shù)首歌
- 來源:陳慧嫻演唱的經(jīng)典粵語歌曲
如果你也在學(xué)習(xí)中文發(fā)音,或者對(duì)這首老歌感興趣,不妨多聽幾遍原唱,感受其中的情感和韻味。畢竟,音樂的魅力,不只在于旋律,更在于它背后的故事和情感。