聞官軍收河南河北原文及翻譯 + 深度解讀
發(fā)布時間：2025-03-23 16:22:02來源：
《聞官軍收河南河北》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一首詩篇，堪稱其生平難得的輕快之作。此詩以歡快的筆調(diào)表達了詩人得知叛亂平定、國家恢復和平時的喜悅之情。以下是原文與翻譯：
原文：
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
翻譯：
忽然間，從劍門外傳來捷報，收復了薊北的消息讓我激動得淚水沾濕了衣裳?；仡^看看妻兒，他們的憂愁似乎已經(jīng)消失不見，我隨意地卷起詩書，心中充滿了無法抑制的喜悅。在明媚的陽光下，我要盡情歌唱，暢飲美酒；在這美好的時光里，我要踏上歸途，回到家鄉(xiāng)。我立刻就要從巴峽穿過巫峽，然后直奔襄陽，再前往洛陽。
這首詩不僅展現(xiàn)了詩人對國家安定的欣慰，也透露出他渴望回歸平靜生活的愿望。杜甫通過簡潔的語言和生動的描寫，將個人情感與國家命運緊密相連，使讀者感受到詩人深沉的家國情懷。
免責聲明：本答案或內(nèi)容為用戶上傳，不代表本網(wǎng)觀點。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內(nèi)容。 如遇侵權請及時聯(lián)系本站刪除。
