在音樂(lè)的世界里,每一首歌都像是一個(gè)故事,訴說(shuō)著不同的情感與經(jīng)歷。今天,讓我們一起走進(jìn)Taylor Swift的經(jīng)典之作《Love Story》,感受那份純真的愛(ài)情故事。
原歌詞:
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback hits me
Like a bolt of lightning, you're everything I think about
And I don't know how it happened, but we fell in love
I climbed up on your motorcycle
You took me for a joyride
With no destination in mind
Just the thrill of being alive
We were both young when I first saw you
And now I'm thinking 'bout what could've been
If we had stayed together
Oh, oh, oh, oh, oh
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting; all that's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes
翻譯:
我們都很年輕時(shí)我第一次見(jiàn)到你
閉上眼睛,回憶如閃電般襲來(lái)
你是我想起的一切
我不知道是怎么發(fā)生的,但我們相愛(ài)了
我爬上你的摩托車
你帶我去兜風(fēng)
沒(méi)有特定的目的地
只是活著的興奮感
我們都很年輕時(shí)我第一次見(jiàn)到你
現(xiàn)在我在想如果當(dāng)時(shí)我們能在一起
會(huì)是怎樣一番景象
哦,哦,哦,哦,哦
羅密歐,帶我去我們可以獨(dú)處的地方
我會(huì)等著;剩下的就只有奔跑了
你會(huì)是王子,我會(huì)是公主
這是一個(gè)愛(ài)情故事,親愛(ài)的,就答應(yīng)我吧
以上便是Taylor Swift的經(jīng)典歌曲《Love Story》的部分歌詞及其翻譯。這首歌以其浪漫的情節(jié)和輕快的旋律深受全球樂(lè)迷的喜愛(ài)。它講述了一段青春時(shí)期的愛(ài)情故事,充滿了對(duì)美好未來(lái)的憧憬與期待。