【puppet是什么意思】“Puppet” 是一個(gè)英文單詞,常見于日常英語中,其含義較為豐富,根據(jù)語境不同可以有不同的解釋。以下是關(guān)于 “puppet” 的詳細(xì)說明。
一、
“Puppet” 最常見的意思是“木偶”,通常指由人操縱的玩具或表演道具。此外,它還可以比喻為“被操控的人”或“傀儡”,常用于描述在政治、經(jīng)濟(jì)或社會(huì)中被他人控制的人或組織。在某些情況下,“puppet” 也可以指代“傀儡政府”或“傀儡政權(quán)”。
除了字面意義外,“puppet” 還可以作為動(dòng)詞使用,表示“操縱、控制”的意思。因此,這個(gè)詞在不同語境下具有不同的含義,需結(jié)合上下文理解。
二、表格展示
中文含義 | 英文表達(dá) | 說明 |
木偶 | Puppet | 一種由人操作的玩具或表演道具,常見于戲劇或兒童玩具中。 |
傀儡(比喻) | Puppet | 比喻被他人控制的人或組織,常用于政治或社會(huì)語境中。 |
傀儡政府 | Puppet government | 指表面上獨(dú)立但實(shí)際受外部勢(shì)力控制的政府。 |
操控、控制 | Puppet (動(dòng)詞) | 表示對(duì)某人或某事物進(jìn)行操縱或控制的行為。 |
擬人化角色 | Puppet | 在文學(xué)、電影或游戲中,有時(shí)用來形容被賦予人性的非人類角色。 |
三、結(jié)語
“Puppet” 是一個(gè)多義詞,既可以指具體的木偶,也可以用來比喻被操控的人或組織。在日常交流和正式寫作中,理解其不同含義有助于更準(zhǔn)確地使用和翻譯這一詞匯。