【它是什么用英語怎么說】在日常生活中，當(dāng)我們遇到不熟悉的事物時(shí)，常常會(huì)問“它是什么”，這是非常常見的表達(dá)方式。將這句話翻譯成英語，有多種說法，具體取決于語境和語氣。下面是對(duì)“它是什么”的常見英文表達(dá)方式的總結(jié)，并以表格形式展示。
一、
“它是什么”是中文中用于詢問某個(gè)事物名稱或功能的常用句式。在英語中，根據(jù)不同的語境，可以使用不同的表達(dá)方式來傳達(dá)相同的意思。以下是幾種常見的翻譯方式：
1. What is it?
這是最直接、最常用的翻譯，適用于大多數(shù)情況，語氣中性。
2. What's it called?
更強(qiáng)調(diào)“名字”或“稱呼”，常用于詢問某個(gè)東西的名稱。
3. What does it do?
如果你想知道這個(gè)東西的功能或用途，可以用這個(gè)表達(dá)。
4. What is this?
與“What is it?”類似，但“this”更偏向于指代眼前的東西。
5. What’s the name of it?
這種說法稍微正式一些，也較為少見。
6. What is that?
用于指代遠(yuǎn)處的東西，與“What is it?”的區(qū)別在于“that”表示距離較遠(yuǎn)的對(duì)象。
7. What are you talking about?
如果你對(duì)對(duì)方提到的內(nèi)容感到困惑，可以用這個(gè)表達(dá)來詢問具體指什么。
這些表達(dá)方式在實(shí)際交流中都非常實(shí)用，選擇哪一種取決于具體的語境和說話者的意圖。
二、表格對(duì)比
| 中文表達(dá) | 英文表達(dá) | 適用場景 | 語氣/風(fēng)格 |
| 它是什么 | What is it? | 一般詢問物品或事物 | 中性、自然 |
| 它叫什么 | What's it called? | 詢問物品的名稱 | 自然、口語化 |
| 它有什么用 | What does it do? | 詢問物品的功能或用途 | 自然、實(shí)用 |
| 這是什么 | What is this? | 指代眼前的事物 | 中性、自然 |
| 它的名字是什么 | What's the name of it? | 較為正式地詢問名稱 | 正式、書面 |
| 那是什么 | What is that? | 指代遠(yuǎn)處的事物 | 中性、自然 |
| 你在說什么 | What are you talking about? | 當(dāng)對(duì)內(nèi)容不清楚時(shí)使用 | 疑問、澄清 |
通過以上總結(jié)和表格對(duì)比，可以看出，“它是什么”在英語中有多種表達(dá)方式，每種都有其特定的使用場合。掌握這些表達(dá)可以幫助我們在不同情境下更準(zhǔn)確地進(jìn)行交流。
