【李白獨坐敬亭山眾鳥高飛盡孤云獨去閑古詩翻譯李白獨坐敬亭山全文】《獨坐敬亭山》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首五言絕句，全詩以簡潔的語言描繪了詩人獨自坐在敬亭山時的孤獨與寧靜。詩中“眾鳥高飛盡，孤云獨去閑”兩句尤為經(jīng)典，表達了詩人對自然景色的感悟以及內(nèi)心深處的孤寂情懷。
這首詩雖然篇幅短小，卻意境深遠，展現(xiàn)了李白詩歌中常見的“清逸”風(fēng)格。通過自然景物的描寫，傳達出詩人內(nèi)心的淡然與超脫。以下是對該詩的全文、翻譯及賞析的整理。
表格展示：
| 項目 | 內(nèi)容 |
| 詩名 | 《獨坐敬亭山》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 原文 | 眾鳥高飛盡， 孤云獨去閑。 相看兩不厭， 只有敬亭山。 |
| 翻譯 | 群鳥高飛遠去，消失不見， 只有一片孤云悠閑地飄走。 我與敬亭山彼此凝望， 都不感到厭倦， 唯有這青山與我相伴。 |
| 創(chuàng)作背景 | 李白晚年漂泊無依，常借山水抒發(fā)內(nèi)心的孤獨與對自由的向往。此詩寫于他獨坐敬亭山時，借景抒情，表達對自然的熱愛和內(nèi)心的寧靜。 |
| 主題思想 | 表達詩人面對自然時的孤獨感，同時也體現(xiàn)出一種超然物外、與自然和諧共處的精神境界。 |
| 藝術(shù)特色 | 簡潔明快，語言質(zhì)樸，意象鮮明，情景交融，具有濃厚的哲理意味。 |
| 詩句解析 | “眾鳥高飛盡”：描繪天空中鳥兒飛走，象征離別與孤獨； “孤云獨去閑”：孤云緩緩飄走，體現(xiàn)自然的寧靜與悠然； “相看兩不厭”：人與山相互凝視，情感共鳴； “只有敬亭山”：突出詩人與敬亭山之間的情感聯(lián)系。 |
結(jié)語：
《獨坐敬亭山》雖短，卻蘊含深厚的情感與哲思。它不僅是一首寫景詩，更是一首心靈獨白之作。通過這首詩，我們可以感受到李白在孤獨中尋找慰藉，在自然中尋求精神寄托的獨特魅力。
